Este trabalho teve como objetivos avaliar a cinética de passagem da digesta, as características físico-químicas e o tamanho da partícula da digesta do cólon ventral direito (CVD) de equinos alimentados com feno de coastcross com diferentes tamanhos de partículas. Utilizaram-se quatro equinos fistulados CVD alimentados exclusivamente com feno de coastcross: inteiro; feno picado, moído (5 mm) e moído (3 mm). Utilizou-se o delineamento em quadrado latino 4x4. Cada período experimental teve 10 dias de adaptação às dietas, quatro dias de coleta de fezes e um dia de coleta do conteúdo do cólon. A cinética de passagem da fase sólida e líquida da digesta no trato digestório foi estimada através do tempo médio de retenção (TMR), da taxa de passagem (k) e do tempo de trânsito (TT) utilizando os indicadores: Cr-FDN e Co-EDTA. O TT da fase sólida da digesta foi maior em 3 horas (P<0,05) nos equinos alimentados com o feno moído, em relação às outras formas do feno. Não houve diferença (P>0,05) no TMR e k tanto da fase líquida quanto na sólida da digesta em função das diferentes formas físicas do feno. No entanto, houve maior velocidade de passagem da fase líquida de 3,28 h-1, comparada à fase sólida, de 2,73 h-1, em todas as dietas. Quando se forneceu feno moído a 3 mm foram observados o menor tamanho de partícula e o menor teor da fibra em detergente neutro na digesta do cólon, com valores de 0,51 mm e 53,5%, respectivamente. A moagem do feno aumentou o tempo de trânsito da fase líquida no trato digestório dos equinos, sem interferir na cinética da fase sólida da digesta. A moagem do feno reduziu os teores de FDN e o tamanho médio das partículas no CVD.

This study was conducted to evaluate the kinetics, physicochemical characteristics and particle size of digesta in the right ventral colon (RVC) of horses fed coastcross hay ground to different degrees. Four horses fitted with cannulae in the RVC were used and were fed the following forms of hay: long, chopped, ground to 5 mm and ground to 3 mm. A Latin Square 4x4 study design was used. Each experimental period included 10 days for diet adaptation, four days for feces collection and one day for digesta collection. The kinetics of the particulate and solute phases of digesta were evaluated based on the mean retention time (MRT), passage rate (k) and transit time (TT) using two external markers: Cr-NDF and Co-EDTA. The TT of solid phase digesta was 3 hours longer (P<0.05) for ground hay than with the other physical forms of hay. There was no difference (P>0.05) in k or MRT in either the liquid or solid phase of digesta as a function of the different degrees of hay grinding. However, the liquid phase of digesta presented a higher k than the solid phase, with values of 3.28 and 2.73 h-1 being obtained, respectively. The smallest particle size and the lowest neutral detergent fiber contents in colon digesta were observed when hay ground to 3 mm was offered, leading to values of 0.51 mm and 53.46%, respectively. Grinding the hay increased the transit time of the liquid phase in the digestive tract of the horses, whereas no change in the kinetics of the solid phase digesta was observed. The grinding of hay reduced the NDF and the average particle size in the right ventral colon.

Este trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar o consumo, a digestibilidade aparente dos nutrientes e o balanço hídrico em equinos consumindo feno de capim coast-cross em diferentes formas físicas. Foram utilizados quatro equinos mestiços, com idade de 30 meses e peso vivo médio de 200 kg. Os animais foram alimentados com feno de capim coast-cross em quatro formas físicas: inteiro; picado (5 cm); moído a 5 mm; ou moído a 3 mm. O delineamento experimental utilizado foi em quadrado latino 4 × 4, com 10 dias de adaptação às dietas em cada período experimental, 4 dias de coleta de fezes e 1 dia de coleta de urina.A estimativa da digestibilidade aparente dos nutrientes das dietas foi realizada pelo método de coleta total das fezes e a urina foi coletada durante 24 horas utilizando-se coletores de urina. Os coeficientes de digestibilidade aparente e o consumo de nutrientes não diferiram com o processamento do feno, no entanto, o tempo de consumo reduziu com a moagem do feno.Houve maior retenção de água, estimada pelo balanço hídrico, quando fornecido feno picado ou moído a 3 mm. O consumo e a digestão dos nutrientes não são influenciados pelo nível de moagem do feno, porém o balanço hídrico é afetado pelas formas físicas do feno. Não há relação direta entre a redução do tamanho da partícula do feno e o aumento da retenção de água.

This study was carried out to evaluate intake, apparent nutrient digestibility and water balance in horses fed on different forms of coast-cross hay. Four crossbreed horses, 30 months of age and 200 kg body weight were used. Horses were fed coast-cross hay in four physical forms: long hay; chopped hay (5 cm); ground hay (5 mm) and ground hay (3 mm). The experiment was performed in a 4 × 4 Latin Square design with 15 days for each experimental period (10 days for adaptation to the diets, four days for feces collection and one day for urine collection). Apparent nutrient digestibility was estimated by total feces collection and urinary collection was carried during 24 hours by urine collectors. Apparent digestibility coefficients and nutrient intake did not differ among the diets but the intake time was reduced with hay processing. There was greater water retention, estimated by water balance, when chopped hay or ground hay (3 mm) were fed. Intake and nutrient digestibility were not influenced by levels of hay grinding, but water balance was influenced by the different forms of hay, but a direct relationship was not observed between fiber length reduction and increased water retention.